da admin | Dic 15, 2020 | Divina Lectio titolo
Ogni traduzione, perfetta che sia, è infelice perché sempre è interpretazione. Gesù parlava aramaico: anche parlassimo aramaico, oggi, il nostro parlare non corrisponderebbe alla lingua parlata da Gesù, come l’italiano parlato da Dante Alighieri, oggi, è poco...
da admin | Lug 15, 2020 | Divina Lectio titolo
Gatto bianco: Bianco è un aggettivo che qualifica il gatto. Importante è il gatto; che poi sia bianco è un accessorio. Il contrario: è l’opposto. Bianco il gatto: Il Gatto è quasi una specificazione del Bianco. Importante è che sia Bianco. In genere: al centro l’Uomo...
